| henryxu |  |
|
 |
 |
等级： 管理员
贴子：430
积分：486
金币：0
注册：2005-11-30 |
|
| 第 1 楼 |
|
 关于The Firebird Book书翻译的一点说明 |
很多初学者甚至已经用firebird做项目的同学因为种种原因，
比如英文水平不是太好，比如时间太仓促没有时间好好看Firebird book
等等，于是会出现几种如下的情况
1。不看The Firebird Book，死啃Interbase7应用开发指南，结果学的一套全是Interbase的东西，放Firebird的特色而不顾。
（个人觉得可以用Interbase7应用开发指南入门，但是仅仅限于入门）
2。就一些很简单的问题也不厌其烦的问，包括默认的用户名和密码，默认端口等等。
3。本来向着firebird的众多优点想转入，很多初学者对firebird入门无从下手，结果放弃了
。。。。。
所以还是一句话，希望有能力的同仁能够帮忙翻译，做firebird的推广做一些贡献
至于我，The Firebird Book我完全看得懂，而我为什么要花精力组织翻译，
完全靠的是一种共享，协助的精神
否则我不会在第一时间内将那本很珍贵的书共享给大家，特别我还添加了书签。
希望各位有能力的同仁能够帮帮忙，我会整理翻译后的中文的开始详细列名翻译者的感谢表
希望这个计划不要流汤。 |
|
 |
支持firebird,支持delphi
希望和大家一起共同进步
我的群号(Firebird群)是:18083785 |
|
 本贴发表时间：2007-6-17 13:20:51 |    |
|
|
| ahyong | |
|
 |
 |
等级： 三流高手
贴子：172
积分：197
金币：0
注册：2005-8-22 |
|
|
| 第 2 楼 |
|
|
|
我强烈支持。
|
|
| |
|
| 本贴发表时间：2007-6-17 16:55:41 | |
|
|
| ufo2003 | |
|
 |
 |
等级： 论坛版主
贴子：400
积分：356
金币：6
来自：浙江
注册：2005-8-25 |
|
|
| 第 3 楼 |
|
|
|
| |
|
| 本贴发表时间：2007-6-17 20:40:31 | |
|
|
| hding99 | |
|
 |
|
等级： 三流高手
头衔：笑熬浆糊的令狐大虾
贴子：349
积分：370
金币：0
来自：从googleEarth上看不到的地方
注册：2005-9-9 |
|
|
| 第 4 楼 |
|
|
|
支持！
不过henryxu老大应该做好组织工作，比如分配任务、编制好标准翻译词汇字典等。 |
|
| |
学习的敌人是自己的满足，要认真学习一点东西，必须从不自满开始！
－－－－－－－－－－－－－－
现在是ubuntu9.10，
离开M$的感觉好轻松啊！ |
|
| 本贴发表时间：2007-6-17 21:58:31 | |
|
|
| ra | |
|
 |
|
等级： 三流高手
贴子：116
积分：134
金币：0
注册：2006-9-4 |
|
|
| henryxu | |
|
|
|
等级： 管理员
贴子：430
积分：486
金币：0
注册：2005-11-30 |
|
|
| 第 6 楼 |
|
|
|
翻译好了，我会整理下
然后将一些不必要的东西删除，再添加2.0的功能和特性 |
|
| |
支持firebird,支持delphi
希望和大家一起共同进步
我的群号(Firebird群)是:18083785 |
|
|
|
| eagle51898 | |
|
|
 |
等级： 籍籍无名
贴子：5
积分：6
金币：0
注册：2008-11-28 |
|
|
| 第 7 楼 |
|
|
|
To:henryxu
你好，我是新来的，
该计划有没有停止？
这里的人气好像很淡呀！ |
|
| |
|
| 本贴发表时间：2008-11-29 22:08:46 | |
|
|
| 一点看客 | |
|
|
|
等级： 籍籍无名
贴子：3
积分：4
金币：0
注册：2010-5-6 |
|
|
| FBshirley |  |
|
|
|
等级： 籍籍无名
贴子：4
积分：6
金币：0
注册：2010-8-12 |
|
|
| 第 9 楼 |
|
|
|
| 我赞成。。 |
|
| |
|
| 本贴发表时间：2010-8-13 13:54:42 | |
|
|
| 4110349 | |
|
|
|
等级： 籍籍无名
贴子：47
积分：49
金币：0
注册：2005-9-5 |
|
|
| 第 10 楼 |
|
|
|
| 3年多过去了…… |
|
| |
|
| 本贴发表时间：2010-8-13 19:39:09 | |
|
|
Firebird中文社区 今天是：
2010年9月7日 星期二
您现在位于： 
